A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

S / H

Sample and Hold

S-VHS

Super Video Home System

S/PDIF

Sony / Phillips Digital Interfase Format

SAFE

seguro. En sistemas, se refiere a la carga de un sistema operativo, cargando solo lo necesario para poder encontrar un error producido anteriormente.

SAFETY

seguridad, seguro

SALVAPANTALLAS

Programa que entra en funcionamiento después de que el ordenador este inactivo durante cierto tiempo. Este programa suele dibujar objetos por la pantalla y sirve para no dañar el fósforo del monitor.

SAMPLE

muestra ejemplo

SAVE

guardar en disco

SAVE AS

guardar con otro nombre

SCALE

escala

SCAN

inspeccionar, revisar

SCANDISK

Programa de Windows que revisa las unidades removibles, como el disco duro o un disquete, detecta los posibles errores que haya y los corrige.

SCR

SILICON CONTROLLED RECTIFIER

SCREEN

pantalla, forma de impresión. Técnica de impresión empleada para la creación y reproducción circuitos Impresos de manera industrial. Consiste en transferir tinta a la baquelita, a través de una malla de seda templada sobre un marco de madera, Que previamente fue tratada con una emulsión foto sensible, la cual bloquea los orificios donde no hay imagen, para que solo se transfiera la imagen deseada. Primero de aplican las pistas del circuito impreso y luego de revelarlo en cloruro ferrico, se aplica la mascara de componentes y el antisolder.

SCREW

tornillo

SCSI

Small Computer Systems Interfase

SDIF-2

Sony Digital Interfase Format

SECAM

Sisteme en Colcurs a Memoire

SECOND

segundo

SECTOR

Dentro de un disco duro o flexible, segmento o parte de una pista concéntrica codificada durante un formateo de bajo nivel.

SELF

por si mismo

SEND

enviar

SENSITIVITY

sensibilidad

SERIGRAFIA

Técnica de impresión empleada para la creación y reproducción circuitos Impresos de manera industrial. Consiste en transferir tinta a la baquelita, a través de una malla de seda templada sobre un marco de madera, Que previamente fue tratada con una emulsión foto sensible, la cual bloquea los orificios donde no hay imagen, para que solo se transfiera la imagen deseada. Primero de aplican las pistas del circuito impreso y luego de revelarlo en cloruro ferrico, se aplica la mascara de componentes y el antisolder.

SET

aparato, poner, colocar

SHARP

agudo

SHELL

capa, cáscara. Programa que ofrece una interfaz que facilita el manejo del sistema operativo o bien de alguna aplicación por parte del usuario.

SHIFT

cambiar, trasladar

SHORT

corto

SHOW

mostrar, presentación

SHOWSOUNDS

Con esta opción se notificara a los programas ( que utilizan información sonora con voces digitalizadas o con sonidos específicos) que deben mostrar una información visual complementaria a los sonidos que reproducen.

SHUNT

desviar, derivar

SIDE

lado

SIGNAL

signo

SILVER

plata

SIMM

Single in Line Memory Module

SINGN

firma

SINK

disipador. Área en aluminio lo suficientemente grande, como para capturar el frío del ambiente que disipe el calor emitido por transistores, integrados, reguladores, y todo aquel componente que emite calor a realizar un esfuerzo.

SISTEMA X-Windows

Entorno grafico utilizado en sistemas operativos del tipo UNÍX y derivados.

SIZE

tamaño

SKIN

piel

SLEEP

dormir

SLIDE

de corredera, resbalar

SLOW

lento

SLOWKEYS

Función de accesibilidad que permite solucionar el problema que presenta el teclado a ciertas personas discapacitadas es su sensibilidad. Este problema lo sufren los usuarios que presionan teclas accidentalmente.

SMALL

pequeño

SMDI

SCSI Musical Data Interfase

SMF

Standard MIDI files

SMOKE

humo

SMP SYMMETRIC MULTIPROCESSING

Procesamiento simétrico, en el que cada microprocesador puede hacer las mismas tareas del otro.

SMPTE

Society Of Motion Picture and Tv Enginners

SNOW

nieve

SOCKET

receptáculo, portalámpara

SOFT

blando, maleable

SOFTWARE

Todo aquello que son programas, aplicaciones o controladores de dispositivos, es decir todo lo que no es físico ni material. Es un conjunto de instrucciones que le permiten a un computador ejecutar tareas.

SOFTWARE

Sistema Operativo y programas diseñados para el hardware realice funciones especificadas por el usuario.

SOLDER

soldadura. Se llama soldadura a la unión de dos materiales, por fusión, en la cual las piezas son unidas al agregar un material fundido (metal o plástico), el cual tiene un punto de fusión menor al de las piezas a soldar. En el caso de la electrónica, se usa una aleación de estaño y plomo, que tiene una excelente adherencia con el cobre de las pistas de los circuitos impresos.

SOLID STATE

estado sólido

SOME

algo

SOPORTE INTERNO

Se considera que un programa soporta internamente un formato cuando no necesita ningún programa externo para utilizar un archivo con dicho formato.

SOUND

sonido

SOUNDSENTRY

Esta opción activa señales visuales para comunicar los sonidos del sistema. Esto permitirá ver los mensajes que no se pueden oír.

SOURCE

fuente

SPACER

espaciador, separador

SPARK

chispa

SPEAKER

parlante

SPEED

velocidad

SPK

Speaker. En español, parlante o altavoz.

SPL

Sound Pressure Level

SPOOLER

Carretel bobinador, es una aplicación de computador que acondiciona cierta parte de la memoria RAM o del disco duro para ser utilizada como elemento de almacenamiento temporal entre la salida de datos del computador y la impresora. El spooler mantiene los archivos en fila de impresión (queue), enviando otro archivo cada vez que la impresora se encuentra disponible, gracias a lo cual le permite al computador continuar trabajando con otros archivos o programas distintos mientras se imprime uno de ellos.

SPP

Song Position Pointer

SPRING

resorte

SPX SEQUENCED PACKET EXCHANGE

(intercambio secuencial de paquetes). En el modelo OSI para comunicación de redes, SPX corresponde a la capa de transporte. Garantiza el envió de los paquetes en secuencia y sin errores o duplicaciones.

SQUARE

cuadrado

SR

SHIFT REGISTER

SSB

SINGLE SIDE BAND-banda lateral unica

SSD

SMPTE Slave Driver

STABLE

estable

STAGE

etapa

START

comienzo, arranque

STEEL

acero

STEPS

pasos en un proceso

STICKYKEYS

Función de accesibilidad que permite a las personas discapacitadas simular la pulsación de varias teclas simultaneas cuando en realidad se pulsan de una en una.

STOP

paro, detener

STORAGE

almacenamiento

STRESS

fuerza, tensión, fatiga

STRIP

regleta, bornera

STRONG

fuerte

SUPPLY

suministro

SURFASE

superficie

SWEEP

barrido, barrer

SWITCH

interruptor

SYSEX

MIDI System Exclusive