A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

PACK

paquete

PAGE

pagina

PANEL

tablero

PAPER

papel

PARIDAD

Cantidad de bits de paridad que llevara cada paquete de datos en una transmisión via MODEM, la paridad se utiliza para verificar el correcto estado de los paquetes de datos, el valor por defecto es 0.

PARTICLES

partículas

PATH

línea, recorrido, trayectoria

PATH O CAMINO

Es el camino que debe seguir el sistema operativo para encontrar un fichero en un disco.

PATTERN

modelo, muestra plantilla

PAY

pagar

PCI

Peripheral Component Interface. Interface de componentes periféricos. Las ranuras PCI permiten la conexión de tarjetas de extensión en la placa base del computador.

PEAK

máximo pico

PENTIUM

Procesador diseñado por la casa Intel para mejorar ampliamente las prestaciones ofrecidas por su predecesor, el 486.

PERFORMANCE

ejecución, desempeño

PERIPHERY

periferia,alrededor

PHASE

Fase

PHONE

contracción de teléfono

PHONO

contracción de fonógrafo, toca discos, voz.

PHOTO

foto, retrato

PHOTOCELL

foto celda

PIA

PERIPHERAL INTERFASE ADAPTER-

PICTURE

pintura, retrato, fotografía

PLACE

lugar

PLATE

plancha, lamina

PLAY

jugar, escuchar

PLAYBACK

Reproducir algo grabado previamente.

PLIER

pinza, alicate

PLUG

clavija o conector macho para conexión. Su hembra es el JACK.

PLUG & PLAY

Tecnología que permite reconocer y configurar inmediatamente los dispositivos conectados al ordenador según las necesidades del sistema operativo.

PLUG- IN

Componente adicional. Modulo de programa que interactúa directamente con una aplicación para dotarla de mas funciones, como nuevos comandos en los menús..

POCKET

bolsillo

POINTER

aguja indicadora

POLARITY

polaridad

POLE

polo

POOR

pobre

Potenciometro

Son resistencias variables cuyo valor cambia en función de diferentes parametros. Son utilizados como control externo del circuito o como dispositivos ajustables montados sobre el circuito impreso.

POTENTIAL

potencial, voltaje

POTENTIOMETER

potenciómetro, control de volumen, tono, etc.

POWER

potencia

PRIMER PLANO/SEGUNDO PLANO

Una tarea que se ejecuta en primer plano es aquella que aparece en pantalla, mientras que una tarea en segundo plano es aquella que sigue funcionando pero no aparece en pantalla.

PRINTED

impreso

PRINTER

impresor o impresora, aparato para imprimir.

PROBE

prueba, ensayo

PROCESADOR

Microchip encargado de ejecutar las instrucciones del computador y tratar los datos necesarios para el cumplimiento de todas sus funciones. Es el conjunto de circuitos lógicos que constituyen el cerebro del computador.

PROOF

prueba, chequeo

PROTECCIÓN DEL ESPACIO DE DIRECCIONES DEL SISTEMA

Característica de los sistemas operativos para protegerse a si mismos del mal funcionamiento de cualquier programa. Si un sistema operativo no dispone de esta característica, el comportamiento erróneo de cualquier programa puede provocar que todo el sistema se cuelgue.

PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN

Sistema que se utiliza para transferir información entre dos ordenadores. Los protocolos suelen incluir métodos de detección y corrección de errores durante la transmisión.

PUERTO

Conexión del ordenador a la que se pueden conectar distintos periféricos como la impresora o el MODEM.

PUERTO PARALELO

Puerto de comunicación del PC al que se conectan diversos dispositivos como por ejemplo, las impresoras. Este tipo de puerto es considerablemente mas rápido que los puertos serie convencionales.

PUERTO SERIE

Puerto de comunicación del PC al que se conectan dispositivos como el mouse, el modem o incluso otros ordenadores.

PULL

tirar de, jalar

PUMP

bomba mecánica para impulso

PUNCH

punzar, sacar un bocado

PURPLE

violeta. Mezcla de colores azules rojizos o púrpuras azulados. Su longitud de onda se encuentra entre los 420 y los 380 nanómetros. El electrónica, en el código de colores de las resistencias, equivale al color (7).

PUSH

empujar

PUSH BUTTON

perilla de apretar

PUT

poner