A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

CACHE DE DISCO

Fragmento de la memoria utilizado para almacenar los datos mas utilizados del disco, de este modo los accesos son mucho mas rápidos.

CACHE DINAMICO

Cache avanzado que permite variar el tamaño de la memoria que tiene asignado según las necesidades del sistema en cada momento.

CAJA DE RITMOS

Módulos de sonidos, pero específicamente de batería o de percusión

CANCEL

No significa borrar (Ej., un archivo). Normalmente significa anular los cambios que estábamos efectuando en esa ventana, cerrándola tras aplicar esta función.

CAPACITOR

condensador. Es un componente que almacena carga eléctrica de manera temporal. El condensador está formado por dos placas metálicas, separados por un aislante dieléctrico, de esta manera están cargados con el mismo valor, pero con polaridad contraria. Por lo regular se usa para rectificar la corriente.

CARRIER

portadora En electrónica, una onda portadora es una forma de onda, senoidal, la cual es modulada por una señal moduladora que contiene la información a transmitir.

CARTRIDGE

cartucho En términos de informática, se refiere al depósito para el almacenaje de tinta cambiable o recargable de las impresoras.

CAUTION

precaución

CB-CITIZEN BAND

banda ciudadana. Fracción del espectro de frecuencias destinado para la comunicación entre la poblacion civil, de manera libre, utilizando un sistema de radio, mas conocidas como radio aficionados.

CD+

Nuevo formato de compact disc diseñado para solucionar los problemas actuales con los CDS de música y datos.

CD-AUDIO

Es el formato que utilizan los discos compactos de música para codificar el sonido mientras se visualizan simultáneamente los datos.

CD-ROM

Sistema de almacenamiento masivo de datos basado en tecnología óptica. El funcionamiento es el mismo que utilizan los reproductores de música en disco compacto. Un CD-ROM tiene una capacidad de aproximadamente 700 Mbytes

CDFS

Sistema de ficheros de los CD-ROM, especialmente diseñado para obtener la máxima velocidad posible.

CHANGE

cambio

CHANNEL

En lenguaje normal un canal es un camino de transmisión de datos. En MIDI, los canales son usados para separar diferentes secciones de una canción que van a ser tocadas al unísono. Cada canal es asignado a un instrumento simple en cualquier momento. Un canal normalmente se reserva para la percusión. "To channelize" significa moverse a otro canal.El midi utiliza 16 canales, esto permite lanzar mensajes individuales a 16 instrumentos distintos. El ejemplo de esto se establece cuando nosotros recibimos diversos canales de televisión, todos los canales(como los 16 MIDI), digamos que están en el aire y se están enviando desde las diferentes cadenas de televisión, pero nosotros sólo seleccionamos el que nos interesa, y sólo podemos ver ese a la vez. Pues esto es lo mismo que sucede en MIDI, si a nuestro sintetizador lo sintonizamos para recibir el canal 4, sólo va a recibir el canal 4. De todas formas hay sintetizadores que reciben todos los canales MIDI y son capaces de asignar a cada uno de los instrumentos uno de estos canales MIDI (en el llamado modo Multi). Los mensajes que se pueden enviar vía MIDI,se pueden resumir en el siguiente grupo: • System message (Mensajes de sistema).Afectan a todo el sistema. • System common messages (Mensaje común de sistema) Son un grupo de mensajes que se utiliza para como por ejemplo controlar secuenciadores, sintetizadores y cajas de ritmo: Song Position Pointer (Marcador de posición de secuencia) Song Select (Selección de canción) Tune Request (Afinación) End of System Exclusive (Fin de sistema exclusivo) Quarter Frame (Cuarto de cuadro) • Real Time Messages (Mensaje en tiempo real) • Sincronizan los diferentes aparatos MIDI. Clock (Reloj) Stop (Mensaje de final) Start (Mensaje de inicio) Continue (Continuar) Active sensing (Sensor activo) System reset (Reajuste de sistema) • System exclusive messages (Mensaje de sistema exclusivo) Transmisión de mensajes entre dispositivos de la misma marca. Son mensajes pensados para ser procesados sólo por determinados dispositivos Midi. Se pueden utilizar estos mensajes para intercambiar sonidos entre sintetizadores similares . • Voice messages (Mensajes de voz) Se les puede considerar los más usados. Gracias a estos, transmitimos y recibimos las variaciones realizadas por el usuario al tocar el teclado o cualquier otro controlador. Estos mensajes pueden ser transmitidos en cualquiera de los 16 canales. Estos mensajes son: • Note on (Nota activada) • Note off (Nota desactivada) • Control change (Cambio por controlador) • Program Change (Cambio de programa) • Pitch bend change (Variación de tono) • Polyfhonic key after-touch (Presión de teclado polifónico) • Monofhonic Pressure after-touch (Presión de teclado monofónico) • Mode messages (Mensajes de modo) Indican la utilización de las voces internas y los canales MIDI por parte del instrumento mediante una codificación en forma de cambio de control especial. Los mensajes son: Modo 1:Omni on/poly (Omni activado/Polifónico) Modo 2:Omni on/mono (Omni activado/Monofónico) Modo 3:Omni off/poly (Omni desactivado/Polifónico) Modo 4:Omni off/Mono (Omni desactivado/Monofónico) Local on/off (Local activado/desactivado) All notes off (Desactivación total de voces) ***Omni off-El dispositivo sólo debe reaccionar a las indicaciones que reciba por un canal determinado. ***Omni on-El dispositivo debe reaccionar a todas las indicaciones que reciba independientemente del canal. ***Mono on-El dispositivo sólo podrá tocar una nota cada vez, es decir, actuar en monofónico. ***Poly on-El dispositivose podrá tocar varias notas a la vez.

CHARGE

carga. Propiedad de los fenómenos electromagnéticos.

CHARGER

cargador Un cargador, en términos de informática, es una parte delsistema operativo responsable de cargar programas en memoria desde los ejecutables (por ejemplo, archivos ejecutables). Usualmente, el cargador es una parte del núcleo del sistema operativo, este se carga al iniciar el sistema y permanece en memoria hasta que el sistema es reiniciado o apagado.

CHASSIS

armazón Se le llama chassis o armazón a la parte de la torre o gabinete del computador, que sostiene la placa base, las unidades de almacenamiento, como, los discos duros y unidad de DVD. Este chassis recibe las tapas laterales de la torre, las cuales van atornilladas o ajustadas con algún sistema de presión.

CHIP

Abreviatura de microchip. Circuito muy pequeño compuesto por millones de transistores, impresos sobre una pastilla de silicio.

CHOKE

bobina de la cual se utiliza su rectancia para amortiguar una corriente

CHOKING

Lo que ocurre cuando un secuenciador recibe demasiados datos consecutivos. El resultado es que el tiempo y la velocidad de reproducción de la canción varían aleatoriamente.

CHORD

Tres o más notas tocadas simultáneamente- -normalmente llevando un sentido armónico.

CHORUS

Coro, Efectos de Sonido

CIRCUIT

Circuito. Dispositivo usado para regular, controlar, medir o almacenar alguna variable o fenómeno físico, como la luz, temperatura, frecuencia, etc. O para manipular información, tanto análoga como digital. Ejemplo: Sonidos, imágenes o informática.

CLASSICAL MUSIC

Normalmente contrasta con el Jazz, Folk, pop-music, dance music... La tradición clásica es la mejor ilustrada con ejemplos como: sinfonías, opera, música de cámara.

CLAVE

Signo o llave que se coloca al principio del pentagrama y sirve para asignar el nombre de las notas a la líneas y espacios de éste

CLEAR

limpio

CLEF

Es el símbolo situado al principio del pentagrama y va a determinar la alteración de las notas correspondientes a la armadura.

CLIC

Acción de apretar el mouse (ratón). el nombre viene dado por el ruido que se genera al realizar esta acción

CLICK ON/OFF

que ofrecen algunos programas para marcar el tiempo por medio de un sonido agudo.

CLIP

caimán o pinza con resorte para agarre

CLIPPER

reportador

CLOCK

El reloj es usado para sincronizar dos dispositivos. En MIDI, el término reloj es usado para establecer una velocidad origen con la cual se va a reproducir toda la canción. Los relojes MIDI son actualmente mensajes especiales que son mandados 24 veces (normalmente por cada negra, y son usados para sincronizar dos secuenciadores, o un secuenciador y una caja de ritmos. normalmente, el reloj del secuenciador es el más importante. Otros dispositivos de reloj son raramente usados, y , normalmente estos se utilizan al final de la grabación.

CLON

Computador personal de características y rendimiento similares a uno de fabricante conocido, pero que carece de marca reconocida, su precio es considerablemente inferior

CLOSED

unido, cerrado

COATED

abrigado, cubierto, aislado

CODE

código Se refiere al lenguaje utilizado para comunicarse con el computador y lograr crear un programa, que es la base del software. Es el conjunto de instrucciones que ejecuta el hardware del computador para realizar una tarea determinada.

CODEC

Programa para comprimir archivos gráficos de audio o de video, de modo que ocupen el menor espacio posible. Tienen que descomprimirse para poder ser reproducidos.

CODES

En MIDI, como en las computadoras en general, un código se refiere a una instrucción de programa. Un tipo es el código origen (el que leemos), otro es el código máquina (el ejecutable).

COIL

bobina La bobina es un componente electrónico formado por varias vueltas o espiras de alambre de cobre (esmaltado o aislado), enrolladas sobre un núcleo que puede ser de aire, o un material magnético como el hierro o la ferrita.

COLA DE IMPRESIÓN

Conjunto de documentos pendientes de impresión.

COLLECTOR

colector

COM

Extensión de los archivos ejecutables bajo MS-DOS. También es el nombre que reciben, bajo DOS, los puertos serie para conectar, por ejemplo, el modem o el ratón (mouse).

COMANDO

Instrucciones que un usuario da al sistema operativo del computador para que realice una acción determinada.

COMPÁS

que se coloca junto a la clave y que indica la división en partes iguales de una pieza musical

COMPOSE-ARRANGE

Dos actividades que pueden ser facilitadas por el MIDI de las computadoras. El compositor crea la música y el arreglador la mejora añadiendo otras voces e instrumentos.

COMPRESSION

En las computadoras MIDI, el proceso de compresión y descompresión se refiere a cambiar el rango de una canción. La compresión hace que las partes de alto volumen lo suavicen, y las suaves lo incrementen.

COMPUSERVE

Compañía proveedora de acceso a Internet que ha montado una red paralela con sus propios foros de discusión y ordenadores servidores de ficheros.

Condensadores

Son componentes cuya función es almacenar corriente eléctrica, impiden el paso de la corriente continua y se oponen al paso de la corriente alterna. La unidad de medida es el faradio pero se emplean submúltiplos como el micro faradio (1 millonésima de faradio), el nanofaradio (1 mil millonésima) y el picofaradio (1 billonesima).

CONEXIÓN REMOTA

Conexión a una red o sistema que se realiza mediante la línea telefónica mediante la ayuda de un MODEM.

CONSUMPTION

consumo

CONTACT

contacto Contacto eléctrico es la acción de cerrar un circuito eléctrico al unirse dos elementos. En electrónica pueden ser expresados físicamente como los interruptores, pulsadores o cables con caimanes, entre otros.

CONTINUOUS DATA

Controladores, pitch, bend, aftertouch...

CONTRAST

contraste Contraste es la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores.

CONTRASTE ALTO

Esta opción permite cambiar los colores y fuentes de Windows por unos de fácil lectura para personas con problemas de visión.

CONTROLADOR DE DISPOSITIVOS

Pequeño programa que permite gestionar un dispositivo y lo hace accesible a cualquier programa que se ejecute en el sistema operativo independientemente del tipo de dispositivo utilizado. Por ejemplo un controlador de dispositivo hace posible que los programas impriman tanto en impresoras láser como en matriciales sin realizar ningún cambio en su código.

CONTROLLER

(1) Generalmente, significa el instrumento: teclado, guitarra, batería... (como en el controlador master) (2) Un segundo significado, en secuenciación, refiriéndose a los setting, un parámetro, como el Controlador 7 = Volumen. De esta forma, un controlador es un evento MIDI.

CONTROLLER CHANGE

Este evento será mostrado en el editor de lista de eventos. Esto se refiere a el cambio de los setting del sintetizador. Hay 128 controladores. Ej: el volumen de las notas.

COOLER

enfriador Disipador de calor. Componente metálico, preferiblemente de aluminio o cobre, utilizado para evitar el sobrecalentamiento de los componentes electrónicos, tales como los transistores, integrados, Etc. Algunas veces van acompañados por un ventilador, para no tener que colocar un trozote metal demasiado grande.

COPIA CRUZADA

Copia de un mensaje de correo electrónico que se ha enviado a diversas personas con el mismo contenido.

COPPER

cobre

CORD

cordón

CORREO ELECTRÓNICO

Sistema de correo basado en los ordenadores personales.

COUNT IN

Un comando en un secuenciador que activa el metrónomo varias veces antes de empezar la grabación.

COUNTER

contador. Aparato para contar unidades.

COUPLER

acoplador

COUPLING

Acoplamiento, compatibilidad entre dos o mas partes.

CPU

CENTRAL PROCESSING UNIT

CPU (CENTRAL PROCESS UNIT)

Unidad de proceso central, es la unidad del ordenador dedicada a ejecutar los programas actualmente, la CPU de un ordenador es su procesador.

CRESCENDO

Un incremento gradual del volumen. Antónimo: Decrescendo.

CRT

tubo de rayos catódicos

CURRENT

corriente. Es el flujo de electrones por unidad de tiempo que fluyen a través de un circuito o componente. La unidad es el (culombios/segundo), esta se denomina Amperio.

CURSOR

Elemento grafico que indica el lugar de la pantalla donde se introducirá el siguiente carácter. Suele representarse como un rectángulo o línea parpadeante, pero normalmente puede adaptarse al gusto del usuario.

CUT-AND-PASTE

En un procesador de textos, esta función significa desplazar el texto de un lugar de un documento a otro. En MIDI, uno puede copiar una sección de un pasaje musical y pegarlo donde quieras.

CYCLE

ciclo. Es la distancia mínima para que se repita una onda.